Wenn Sie sich in Spanien niederlassen und der Sprache nicht mächtig sind, können sich allerhand Schwierigkeiten im täglichen Leben ergeben.
Abhängig von den individuellen Lebensumständen eines jeden können die unterschiedlichsten Hindernisse auftreten und Ihnen Kopfzerbrechen, Unannehmlichkeiten und finanzielle Nachteile bereiten.
Anmeldung beim Einwohnermeldeamt, Beantragung der Steuernummer (N.I.E.), Anmeldung bei der Sozialversicherung, ggf. Beantragung der Aufenthaltsgenehmigung ("residencia"), Unterzeichnung des Mietvertrags, Eröffnen eines Bankkontos, und vieles mehr.
In meiner Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin an der Costa del Sol helfe ich deutsch- und englischsprachigen Ausländern in den verschiedensten Bereichen:
Dolmetschen bei Terminen mit allen nur erdenklichen Behörden, bei Gerichtsverhandlungen, bei der Polizei, Geschäfts-verhandlungen, Eigentümer-versammlungen, Gesprächen mit Anwälten, Architekten, Steuerberatern, Handwerkern, Ärzten, Banken....